Reglamento de Máquinas UE 2027: lista de instrucciones digitales
Qué exige el Reglamento (UE) 2023/1230 sobre acceso, descarga, idiomas y solicitudes en papel.
El Reglamento de máquinas de la UE se aplica desde el 20 de enero de 2027. Su artículo 10.7 permite instrucciones digitales de uso bajo condiciones sobre cómo encontrarlas, guardarlas y leerlas. El proceso de entrega requiere, por tanto, tanto cuidado como el contenido.
Acceso y copia sin conexión
Debe identificarse claramente el modelo. En la máquina, el embalaje o un documento adjunto debe indicarse cómo acceder a las instrucciones. El usuario debe poder imprimirlas, descargarlas y guardarlas, también para una avería. Deben estar disponibles en línea durante la vida útil prevista y al menos diez años tras su introducción en el mercado.
El papel y el idioma siguen importando
Si el usuario pide instrucciones en papel al comprar, el fabricante las entrega gratis en un mes. La información de seguridad esencial para máquinas que puedan utilizar personas no profesionales debe darse en papel. Las instrucciones deben ser claras y estar en un idioma fácil de entender según el Estado miembro.
Revisar la entrega
Pruebe enlace, descarga, impresión, correspondencia de modelo y versión, idiomas y alojamiento a largo plazo. La RA puede complementar, pero no sustituye por sí sola las instrucciones descargables e imprimibles exigidas. Consulte el texto consolidado y obtenga asesoramiento jurídico específico.